V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Strait Of Dover, La Manche

English Channel

Definition / 释义

English Channel英吉利海峡。位于英国南部与法国北部之间的海峡,连接大西洋北海,是欧洲重要的航运通道。(法语常称 La Manche。)

Pronunciation / 发音

/ˈɪŋɡlɪʃ ˈtʃænəl/

Examples / 例句

The ferry crossed the English Channel in two hours.
渡轮在两小时内横渡了英吉利海峡。

From the cliffs, you can sometimes see France across the English Channel on a clear day.
在天气晴朗的日子里,从悬崖上有时能看到英吉利海峡对岸的法国。

Etymology / 词源

Channel 原意为“水道、海峡”,来自古法语 chanel,进一步可追溯到拉丁语 canalis(“管道、水渠”)。English Channel 作为专有地名,字面意思是“英国的海峡”,指英国与欧洲大陆之间这条重要水道;法语名 La Manche 则意为“袖子”,形容其形状。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Around the World in Eighty Days(《八十天环游地球》)— Jules Verne:常以英法之间的行程与交通为叙事背景之一,涉及对英吉利海峡的提及。
  • The French Lieutenant’s Woman(《法国中尉的女人》)— John Fowles:故事背景临近英格兰南海岸,对海岸线与“英吉利海峡”的地理环境有较多描写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   788 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 28ms · UTC 19:20 · PVG 03:20 · LAX 11:20 · JFK 14:20
♥ Do have faith in what you're doing.